Cosa Nostra Lyon

http://www.lugdu1993.com/
Allez voir

"cosa nostra" notre cause ? C'est pas plutot "notre chose" ?

na Lyon notre cause

Cosa nostra veut dire "Notre chose" (ce qui est à nous...)

la CAUSE se dit CAUSA...

Donc les traductions c'est bien... mais c'est peut être mieux de pas les arranger selon ses désirs...

Et la CNL en Virage Nord ?

Chicano! a écrit:

Cosa nostra veut dire "Notre chose" (ce qui est à nous...)

la CAUSE se dit CAUSA...

Donc les traductions c'est bien... mais c'est peut être mieux de pas les arranger selon ses désirs...

Et la CNL en Virage Nord ?

on est d'accord

Doit y avoir personne qui a étudié l'Italien en VS à Lyon... Parce que pour foutre une telle ineptie sur le site officiel

una cosa: une chose.
una causa: une cause.

D'ailleurs je me suis toujours demandé pour les marseillais, si c'était "la chose", le groupe au virage sud, ou bien s'il y avait une erreur...

Pourquoi ? "Chose Ultra" ca te choque ?

Moi je trouve que "la Chose" ca correspond bien ;)

Chicano! a écrit:

Pourquoi ? "Chose Ultra" ca te choque ?

Moi je trouve que "la Chose" ca correspond bien ;)

oué, sûrement, t'es mieux placé que moi pour savoir.

"Lyon Notre Affaire" sa donne en Scicilen
Tout est expliquer ici http://cosanostralyon.forumactif.com/index.htm .

les gones MERCI de ne pas parler sur ce sujet , certains le font si bien pour nous ...

j'espere que les fondateurs du groupe nous lisent et qu'ils changent AU MOINS le communiqué en cosa nostra = notre chose , mais bon le mieux reste de tout reprendre a zero

BzB a écrit:

"Lyon Notre Affaire" sa donne en Scicilen
Tout est expliquer ici http://cosanostralyon.forumactif.com/index.htm .

les gones MERCI de ne pas parler sur ce sujet , certains le font si bien pour nous ...

ok, merci pour l'info.

BzB a écrit:

"Lyon Notre Affaire" sa donne en Scicilen
.

c 'est pas ce qui est expliqué dans le communiqué , donc logique que les gens s'interrogent

BzB a écrit:

"Lyon Notre Affaire" sa donne en Scicilen
Tout est expliquer ici http://cosanostralyon.forumactif.com/index.htm .

les gones MERCI de ne pas parler sur ce sujet , certains le font si bien pour nous ...

Mais là on parle pas de vous, on parle traduction

Et la Cosa Nostra Lyon du VN : http://cosanostra.club.fr/cnl.htm ???


Etrange de donner le nom d'un groupe déjà existant non ? ou alors il y a un lien entre les 2 ?

c'est clair.....lachez vos traducteurs voila ou yahoo les gars.
en parler local ca veut dire notre affaire ,notre buziness en gros...
enfin bref, à la base,c'est vrai qu'il aurait pris un nom de tanche pour se ridiculiser les mafieux....

bonne initiative en tout cas du coté de lyon jpense ce regroupement ultras
enfin sur le papier aprs faut voir.

Citation :

en parler local ca veut dire notre affaire ,notre buziness en gros...

Oui mais ca ne veut pas dire notre cause...

Citation :

enfin bref, à la base,c'est vrai qu'il aurait pris un nom de tanche pour se ridiculiser les mafieux....

Je vois pas en quoi "Notre Chose" (ou ce qui nous apartient, ce qui est à nous) est ridicule... C'est pas parce que ca ne veut pas dire ce que tu veux que ca veuille dire que celà en est ridicule pour autant...

Citation :

c'est clair.....lachez vos traducteurs voila ou yahoo les gars.

Merci de tes conseils ;)

Les deux anciens groupes du VS n'existeront plus,ou bien ils vont formées un regroupement a deux comme le CVS par exemple ?

les deux anciens groupe n'existeron plus oui

ROUX a écrit:

les deux anciens groupe n'existeron plus oui

VIRAGE SUD HERE !!!

il n y aura meme pas de deux sorte de "section" lugdu et nucleo dans le groupes?comment ont reagi les membres?

kaotic_boy a écrit:

il n y aura meme pas de deux sorte de "section" lugdu et nucleo dans le groupes?:

interet ? ils creent un nouveau groupe...

Sujet fermé à la demande des lyonnais

Pour de plus amples informations allez sur leur forum.