| | A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! |  |
|
+11saxo56 lancetre_ncf ultra_NaNcy adrien51 rifoual Stehf Morgote Damsilia CLG_333 tijulevert sld13ultra 15 participants |
| Auteur | Message |
|---|
sld13ultra
Nombre de messages : 9
Club : Olympique de Marseille
Groupe/Tribune : CU 84
Date d'inscription : 02/10/2008
| Sujet: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!!  Dim 12 Oct 2008 - 0:01 | |
| A faire suivre à un maximum de personne !!!
Pour faciliter la libération de Santos vous pouvez envoyer ce message, à l'attention des médias espagnols
Vous pensez que ça sert surement à rien ..mais si, en plus ça prend meme pas + de 2 minutes. Faite ça pour lui...
voici les adresses:
- marca.com@unidadeditorial.es
- redaccion.as@prisacom.com
- redaccion@elpais.com
- internet@elmundo.es
Voilà le texte :
Desde los acontecimientos al estadio Vicente Calderon en el momento del partido Atletico - O.M, un partidario Marsellés miembro de los Ultras Marsella, se encuentra encarcelado a la prisión " Soto del real ".
Santos Mirasierra es acusado de lesiones sobre agente de las fuerzas del orden.
El juez hasta ahora no se ha pronunciado aunque los vídeos demuestran lo contrario.
Los medios de comunicación franceses (periódicos, televisión, radio) activamente se movilizaron y siguen movilizándose para la liberación de Santos.
¿ Por qué este silencio que ensordece por parte de los medios de comunicación españoles? | |
|
| | |
tijulevert
Nombre de messages : 109
Age : 45
Club : asse
Groupe/Tribune : kop nord
Date d'inscription : 20/10/2007
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Dim 12 Oct 2008 - 10:24 | |
| perso, je pige pas l'espagnol et je ne pense pas etre le seul dans ce cas...  les gens ne sont pas des moutons aveugles agissant sans comprendre, donc si tu veux que ça soit envoyé, il vaudrait mieux que tu files une traduction, car là, perso, j'envoie pas...  | |
|
| | |
CLG_333
Nombre de messages : 13
Age : 43
Club : Olympique de Marseille
Groupe/Tribune : Brava Massalia
Date d'inscription : 17/09/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Dim 12 Oct 2008 - 10:35 | |
| sorry je parle pas vraiment espagnol, je saurais meme pas dire si c'est du bon espagnol... mais en gros ca dit :
que suite au incident athletico - OM au stade vicente calderon, un marseillais des ultras a été incarcéré aq la prison soto del real. partidario se traduit littéralement par partisan, j'imagine que c'est a prendre dans le sens ami.
Santos Mirasierra est accusé de blessure sur un représentant des forces de 'lordre.
le juge ne s'est pas encore prononcer alors que les videos prouvent le contraire.
les medias francais (tele radio, journaux)... la je sais pas comment le traduire, ca parle de mobiliser et de se moniliser pour la libération de Santos.
pourquoi ce silence de la part des médias espagnols.
Ca vaut ce que ca vaut comme traduction mais je crois que l'idée y est. | |
|
| | |
sld13ultra
Nombre de messages : 9
Club : Olympique de Marseille
Groupe/Tribune : CU 84
Date d'inscription : 02/10/2008
| | Sujet: Traduction Dim 12 Oct 2008 - 12:55 | |
| Ok voici la traduction de notre message :
Depuis les évènements au stade Vicente Calderon, lors du match Atletico-OM, un supporter Marseillais, membre des Ultres Marseille, se trouve incarcéré à la prison "Soto del Real".
Santos Mirasierra est accusé de coups et blessures sur agents des forces de l'ordre.
Le juge, à l'heure actuelle, ne s'est toujours pas prononcé bien que les vidéos démontrent le contraire.
Les Médias français Journaux, Télévision, Radio) se sont activement mobilisés jusqu'à présent pour la libération de Santos.
Pourquoi ce silence assourdissant de la part des médias espagnols ?? | |
|
| | |
Damsilia
Nombre de messages : 14
Club : Mars
Groupe/Tribune : Expat'
Date d'inscription : 24/09/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Dim 12 Oct 2008 - 13:17 | |
| internet@elmundo.es
sauf erreur de ma part...g recu un mail de notification comme quoi cette adresse n'existe pas. Mais pour les autres c'est bon | |
|
| | |
Morgote
Nombre de messages : 129
Club : PSG
Groupe/Tribune : Auteuil Bleu
Date d'inscription : 20/08/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Dim 12 Oct 2008 - 13:18 | |
| L'email internet@elmundo.es ne fonctionne pas pour ma part  | |
|
| | |
sld13ultra
Nombre de messages : 9
Club : Olympique de Marseille
Groupe/Tribune : CU 84
Date d'inscription : 02/10/2008
| | Sujet: erreur mail Dim 12 Oct 2008 - 22:04 | |
| Oui en effet cette adresse ne marche pas, il faut remplir l'imprimé directement sur le site du journal http://www.elmundo.es/elmundo/formularios/generico.htmlMerci à tous  LIBEREZ SANTOS !! | |
|
| | |
Stehf
Nombre de messages : 12
Club : Metz
Groupe/Tribune : Horda / TEC
Date d'inscription : 04/09/2007
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Ven 17 Oct 2008 - 18:52 | |
| je viens de voir ce topic, un ptit UP ne fera pas de mal pour ceux qui passent vite fait par ici... | |
|
| | |
rifoual
Nombre de messages : 715
Club : O.G.C.Nice
Groupe/Tribune : The king of the divan
Date d'inscription : 24/01/2007
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Sam 18 Oct 2008 - 1:56 | |
| soutient  | |
|
| | |
adrien51
Nombre de messages : 26
Club : MASSALIA
Groupe/Tribune : ........
Date d'inscription : 05/10/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Mar 21 Oct 2008 - 23:03 | |
| c bon pour moi c fait
soutient a santos
on peut meme envoyer du courier postale sur le site du cu84
tous a vos boite au letre | |
|
| | |
ultra_NaNcy
Nombre de messages : 5
Club : nancy
Groupe/Tribune : Piantonni
Date d'inscription : 21/10/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Mer 22 Oct 2008 - 0:01 | |
| Courage pour cet ultra | |
|
| | |
lancetre_ncf
Nombre de messages : 181
Club : NANCY
Groupe/Tribune : NCF.IDS
Date d'inscription : 11/10/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Mer 22 Oct 2008 - 2:22 | |
| d autres sont aussi en prison .ne l oublions pas .soutien a tout ceux derriere les barreaux | |
|
| | |
saxo56
Nombre de messages : 32
Club : paris.s.g
Groupe/Tribune : debout face a la tour\celtic
Date d'inscription : 07/08/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Sam 25 Oct 2008 - 14:07 | |
| | |
|
| | |
yo-ny
Nombre de messages : 4
Club : nancy
Groupe/Tribune : laclique
Date d'inscription : 13/10/2008
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Sam 25 Oct 2008 - 17:27 | |
| Soutien a santos et a tous les mec en prison dont les nancéen ! | |
|
| | |
psyko13
Nombre de messages : 146
Club : marseille
Groupe/Tribune : aucun
Date d'inscription : 15/02/2007
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Lun 24 Nov 2008 - 10:35 | |
|
Dernière édition par psyko13 le Ven 19 Déc 2008 - 14:04, édité 1 fois | |
|
| | |
Milo
Nombre de messages : 232
Club : Gwengamp
Groupe/Tribune : Tribune Est
Date d'inscription : 19/02/2007
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Ven 5 Déc 2008 - 21:07 | |
| | |
|
| | |
MASSALIA-DEC13
Nombre de messages : 2
Club : O.M
Groupe/Tribune : C.U.84
Date d'inscription : 06/11/2009
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! Ven 5 Déc 2008 - 21:16 | |
| Liberté pour Santos... 3 ans c'est inadmissible !!! Liberté pour les ultras !!! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! | |
| |
|
| | |
| | A vos mails...soutien pour "Santos" !!!! | |
|
