Le Mouvement en Suisse

T'en veux Dudule pour un type qui arrête pas de clamer qu'il était pas présent sur les lieux ? T'as pu débander depuis le we passé ou tu comptes postuler chez Viagra ?

Vu qu'on est sur les rivalités des Lu, avec St-Gall, ça vient d'où ?

David_RS96 a écrit:

T'en veux Dudule pour un type qui arrête pas de clamer qu'il était pas présent sur les lieux ? T'as pu débander depuis le we passé ou tu comptes postuler chez Viagra ?

Vu qu'on est sur les rivalités des Lu, avec St-Gall, ça vient d'où ?

Bah votre premier communiqué disait qu'il y en aurait un second à suivre, ce matin je vais sur votre site et je vois que hier vous avez communiqué, donc du moment que c'est public et que ça concerne le mouvement ultra, je transmets ici votre CR.

Sinon pour mes capacités érectiles, rassures-toi, je n'ai pas encore besoin de trucs bleus, ni de trucs rouge et blanc.

Pour moi le sujet était déjà clos, juste j'ai mis votre CR, sans aucune provocation, et sans aucun commentaire.

David_RS96 a écrit:

Vu qu'on est sur les rivalités des Lu, avec St-Gall, ça vient d'où ?

Pour le vue lucernoise: Ça a commencé en 1999. Des bagarres à SG, mais ça n’ a concerné que peu de personnes à cette époque.

Depuis deux années la situation c’est agravée. 25.11.06: cortège sangalloise (impressionants!) en ville de lucerne. Après le match, des lucernois attaquent les bus conduisant les SG à la gare. 3.3.07: Les SG attaquent le cortège lucernois à Saint Galle, suite incidents et beaucoup de contacts avant et après le match.

Depuis ces deux rencontres les deux „tifoserias“ tente de montrer leur force surtout en ville opposant. Et puis il y a (surtout à lucerne) la police qui veut eviter à tout prix un contact entre SG et LU.

C’est comparable au rivalité lu-sion des années 04/05/06.

Winterthur - Servette



Egalisation à la 94ème !

ha!! que bu bonheur cette égalisation... ..merci com'

J'aime bien les amoureux en haut à droite de la 3me photo, il manque plus que la musique du film de Lelouch, chabadabada chabadabada, lalala chabadabada..

Belmondo a écrit:

Lucerne:Aarau

[

Ouais,ca serais gentil d'avoir une tite traduction

la traduction il ne la connaisse mm pas eux sa veut rien dire ^^

jointmyfriend a écrit:

la traduction il ne la connaisse mm pas eux sa veut rien dire ^^

...alors j'essaie:

les lucernois à aarau:
La lumière éteind pour les enfants du cave
Ici personne ne l'endure volontairement

et puis les argoviens à lucerne:
vous n'avez plus d'idées?
parce que les lucernois utilisaient deux fois le meme mot comme rime à Aarau... puis nous avons proposé aux lucernois quelques mots qui se riment avec AUS pour qu'ils peuvent faire une meilleure phrase la prochaine fois. Ces propositions sont par exemple: faire la noce, maison, horreur, saint nicolas, pou, applaudissment,...


j'espere que vous me comprenez

Dudule a écrit:

J'aime bien les amoureux en haut à droite de la 3me photo, il manque plus que la musique du film de Lelouch, chabadabada chabadabada, lalala chabadabada..

Supporter Servette te donne plus de succès auprès des femmes, que veux-tu...

clam a écrit:

jointmyfriend a écrit:

la traduction il ne la connaisse mm pas eux sa veut rien dire ^^

...alors j'essaie:

les lucernois à aarau:
La lumière éteind pour les enfants du cave
Ici personne ne l'endure volontairement

et puis les argoviens à lucerne:
vous n'avez plus d'idées?
parce que les lucernois utilisaient deux fois le meme mot comme rime à Aarau... puis nous avons proposé aux lucernois quelques mots qui se riment avec AUS pour qu'ils peuvent faire une meilleure phrase la prochaine fois. Ces propositions sont par exemple: faire la noce, maison, horreur, saint nicolas, pou, applaudissment,...


j'espere que vous me comprenez

Si pour vous, c'est très clair, celle des lucernois chez vous, ça l'est beaucoup moins en français.

Les enfants de la cave, c'est quoi pour vous ???

Migou a écrit:

Dudule a écrit:

J'aime bien les amoureux en haut à droite de la 3me photo, il manque plus que la musique du film de Lelouch, chabadabada chabadabada, lalala chabadabada..

Supporter Servette te donne plus de succès auprès des femmes, que veux-tu...

A vrai dire, c'est lui qui cours vers elle...

NF a écrit:

clam a écrit:

jointmyfriend a écrit:

la traduction il ne la connaisse mm pas eux sa veut rien dire ^^

...alors j'essaie:

les lucernois à aarau:
La lumière éteind pour les enfants du cave
Ici personne ne l'endure volontairement

et puis les argoviens à lucerne:
vous n'avez plus d'idées?
parce que les lucernois utilisaient deux fois le meme mot comme rime à Aarau... puis nous avons proposé aux lucernois quelques mots qui se riment avec AUS pour qu'ils peuvent faire une meilleure phrase la prochaine fois. Ces propositions sont par exemple: faire la noce, maison, horreur, saint nicolas, pou, applaudissment,...


j'espere que vous me comprenez

Si pour vous, c'est très clair, celle des lucernois chez vous, ça l'est beaucoup moins en français.

Les enfants de la cave, c'est quoi pour vous ???

La traduction littérale n'est franchement pas terrible, mais le sens est facilement compréhensible :

Quand tes enfants ne sont pas sages (enfin pas forcément les tiens, tu les punis déjà en leur faisant supporter Servette), tu les punis en les enfermant dans la cave et en éteignant la lumière (NDLR, moi pourtant j'aime bien être enfermé dans les caves, il y a du vin).

Donc le sens de la formule :

Ici personne n'accepte de se punir volontairement en supportant Aarau...

photos des balois a zagreb?

et des gars de zagreb aussi pendant qu on y est?

Section_NE a écrit:

Donc le sens de la formule :

Ici personne n'accepte de se punir volontairement en supportant Aarau...

c'est pas du tout ça, mais ton traduction et quand-même excellent!

C'etait une banderole concernant l'affaire Sermeter (le joueur veut jouer pour lucerne, mais les dirigants argoviens ne le laissent pas partir...)

On ne peut pas traduire littérament la banderole, c'est trop compliqué, mais le sens est plus ou moins:: Pauvre Aarau ne personne supporte de jouer volontairement ici.

Kellerkinder c'est une charmante petite insulte, qui signifie a) des enfants, qui sont tellement moche, qu'on ne les laisse jamais jouer dehors et b) des gens ennuyeux, qui n'ont jamais du succès dans leur vie. Bref des argoviens...

Belmondo a écrit:

Section_NE a écrit:

Donc le sens de la formule :

Ici personne n'accepte de se punir volontairement en supportant Aarau...

c'est pas du tout ça, mais ton traduction et quand-même excellent!

C'etait une banderole concernant l'affaire Sermeter (le joueur veut jouer pour lucerne, mais les dirigants argoviens ne le laissent pas partir...)

On ne peut pas traduire littérament la banderole, c'est trop compliqué, mais le sens est plus ou moins:: Pauvre Aarau ne personne joue volontairement ici.

Kellerkinder c'est une charmante petite insulte, qui signifie a) des enfants, qui sont tellement moche, qu'on ne les laisse jamais jouer dehors et b) des gens ennuyeux, qui n'ont jamais du succès dans leur vie. Bref des argoviens...

Exemple a): synonyme: Franck Ribery

Sinon c'est sympa vos guerres des jeux de mots entre lucernois et argoviens

Belmondo a écrit:

Section_NE a écrit:

Donc le sens de la formule :

Ici personne n'accepte de se punir volontairement en supportant Aarau...

c'est pas du tout ça, mais ton traduction et quand-même excellent!

C'etait une banderole concernant l'affaire Sermeter (le joueur veut jouer pour lucerne, mais les dirigants argoviens ne le laissent pas partir...)

On ne peut pas traduire littérament la banderole, c'est trop compliqué, mais le sens est plus ou moins:: Pauvre Aarau ne personne supporte de jouer volontairement ici.

Kellerkinder c'est une charmante petite insulte, qui signifie a) des enfants, qui sont tellement moche, qu'on ne les laisse jamais jouer dehors et b) des gens ennuyeux, qui n'ont jamais du succès dans leur vie. Bref des argoviens...

Merci, je me disais bien que ce devait être une expression germanique.

Section_NE : bel effort, merci quand même. Et mes gosses te font la bise.

NF a écrit:

[
Section_NE : bel effort, merci quand même. Et mes gosses te font la bise.

Et le chien pas ?

Tu sais très bien que le coeur de ma chienne ne bat que pour toi.

Bon, on va peut-être arrêter de polluer ce topic avec nos HS, hein.

Belmondo a écrit:

....b) des gens ennuyeux, qui n'ont jamais du succès dans leur vie. Bref des argoviens...

[

Bad Blue Boys il sont térrible lol

SION - St-Gall, 5-1







[img]

lucerne à bâle: