Le Mouvement en Suisse, Hockey sur Glace

omdc13 a écrit:

Toujours autant constructifs tes posts Fredo SMP ...

Il y avait autre chose de marqué avant mais j'ai préféré l'enlever!

C'est tout pour le moment

Bonnes charges à Berne hier soir.

Question aux Bernois: pourquoi votre sécurité de motards aux calibres aussi impressionnants que celles de leurs motos, n'anticipe-t-elle pas ce genre d'événements... Somme toute prévisibles dans un derby ?

D'après mes échos, les ZH avaient déjà fait le coup précédemment dans la saison. Est-ce qu'une fois les travaux terminés, le secteur visiteur sera isolé ou ça va rester comme ça ?

Le passage de notre cr concernant l'extérieur à rappi.

"Une fois dehors, on peut constater qu'un nombre impressionnant de personnes nous font face. Tout est calme durant les premières secondes…et tout d'un coup c'est la "guerre civile". Les grillages sont chargés une première fois, puis commence le déluge. Il pleut des cailloux, des torches, des bières et des pétards. Pendant ce temps là, la police nous regarde et est prête à gazer ceux qui voudraient bouger un peu trop. On arrive quand même à passer le cordon pour aller expliquer notre façon de penser aux jeteurs de cailloux cachés dans le parking d'en face. Retour au camp de base ou c'est toujours tendu. Les flics ne voulant toujours rien faire, on s'occupe de "disperser" la foule nous même. Après environ 40min il reste un dernier groupe hostile en face de nous. Les flics s'écartent pour qu'on s'en occupe, mais 30 secondes plus tard c'est à rafales des flashball à bout portant qu'ils interviennent. Et au cas où c'était pas suffisant ils gazent un coup et évacuent leur frustration sur des mecs déjà touchés. Il nous faudra encore un bon quart d'heure pour "soigner" les blessés avant de prendre la route. Au final il n'y a pas de gros dégâts chez nous."

xmijanx a écrit:

Bonnes charges à Berne hier soir.

Question aux Bernois: pourquoi votre sécurité de motards aux calibres aussi impressionnants que celles de leurs motos, n'anticipe-t-elle pas ce genre d'événements... Somme toute prévisibles dans un derby ?

D'après mes échos, les ZH avaient déjà fait le coup précédemment dans la saison. Est-ce qu'une fois les travaux terminés, le secteur visiteur sera isolé ou ça va rester comme ça ?

Tu parle de quoi?

Hier les Biennois ont chargé les Bernois après le match. S'en est suivi contre-charge et recharge. Apparemment les Zurichois avaient aussi chargé les Bernois lors de leur venue cet automne.

Debu des probleme a la pause a la buvette et apres biere lancé sur les places assise par les Biennois et pour finir charge des Biennois sur le virage bernois. Par contre escorte aller-retour par beaucoup de flic et pllusieur essais de charge des Bernois sur la route.. East Side je crois. Ambiance, no comment, j ai cru qu on était a Bienne.. tres bon derby!

Tout d'abord bonjour à tous! Lecteur assidu, c'est ma première contribution à ce forum.

Ce que disent les journaux suisse-allemands des incidents de Rappi:

Citation :

Hässliche Szenen nach dem Eishockeymatch zwischen Rapperswil-Jona und Servette am letzten Samstag. Fangruppierungen lieferten sich eine Strassenschlacht mit der Polizei. Fast eine Stunde lang! Weder Lakers-Spieler, noch der Genfer Team-Car oder die Journalisten konnten das Sta­diongelände verlassen. Die einzige Strasse zur Wegfahrt wurde gesperrt. Die «Fans» griffen mit Steinen, Glas- und sogar Gas-Flaschen an. Die Polizei wehrte sich mit Gummischrot und Tränengas.

[...] => en rentrant chez lui, un joueur de Rappi a reçu une pierre sur sa voiture

«Letzeres stimmt zwar, aber der harte Kern von uns hat sicher keine Spieler im Visier!», betont Rollo Schmuki, Gründer der «Szene Rappi». Er kommt jedoch auch nicht darum herum, dem Steinwerfer Absicht zu unterstellen. Seine Befürchtung: Fussball-Chaoten als Trittbrettfahrer.

Dieser Vermutung stimmt auch Hans Eggenberger von der Kapo St. Gallen zu. Denn zwei Stunden vor dem Hockeymatch wurde dort das Challenge-League-Spiel zwischen den Espen und Servette angepfiffen. Und auch dort gabs danach Randale. «Es gab Gerüchte, dass die Genfer Chaoten einen Besuch in Rapperswil-Jona angekündigt hätten», so Eggenberger. Eine 20-köpfige Gruppe provozierte die Polizei bereits vor Spielende. Daraus entwickelten sich Ausschreitungen, in denen sich danach auch Rappi-Fans nicht zurückhielten.

Doch egal aus welchem «Fan»-Lager diese Idioten kommen, unfassbar ist diese feige Attacke so oder so. Erstaunlich cool hat Opfer Lindström reagiert: Gestern Abend spielte er im Hallenstadion gegen die ZSC Lions – als wäre nichts gewesen.

Source: Blick

Citation :

Rappi-Krawallbrüder: Keine Servette-Fans

Weder Eishockeyfans, noch verirrte und verärgerte Genfer Fussballfans sind an den unschönen Szenen vom vergangenen Samstag schuld.

Von Matthias Hobi

Rapperswil-Jona – Demolierte Privatfahrzeuge, ein beschädigtes Polizeiauto, ein Car mit zerschlagener Heckscheibe und eingedrückte Gitterzäune – das die traurige Bilanz des Eishockeyspiels zwischen den Lakers und Genf-Servette. Nach dem momentanen Stand der Ermittlungen beläuft sich der Sachschaden auf bis zu 10 000 Franken. Dafür verantwortlich sind laut Kantonspolizei St. Gallen Radaubrüder aus dem Linthgebiet.

Eishockeyfans nicht Auslöser
Laut Christian Rudin, Offizier der Kantonspolizei St. Gallen, waren die Lakers- oder Servette-Fans nicht die Auslöser der Krawalle: «Unsere Fans haben sich im Griff. Dies gilt auch für die oft verdächtigte Szene Rappi.» Bis zum Schlusspfiff habe es keine Anzeichen von Gewalt gegeben. Die Fanbeauftragten der Hockeyclubs hätten sich auch vor dem Stadion Mühe gegeben, ihre Leute zurückzuhalten.
Auch Martin Glättli, Verwaltungsrat und Sicherheitsverantwortlicher der Lakers Sport AG, bestätigt: «Im Stadion kam es zu keinen Ausschreitungen. Das Ganze spielte sich auf dem Platz vor dem Stadion ab.» Der Platz vor dem Stadion ist öffentlicher Raum, womit dessen Sicherheit der Stadt obliegt.

Source: Südostschweiz.ch

Si j'ai bien compris la Szene Rappi est innocente dans les événements d'après match selon la police. Et dans le Blick on soupçonne les supporters genevois du foot d'avoir aidé leurs potes du hockey, ce qui est démenti dans le 2ème article.

quelqu'un peu nous faire une traduction complète des 2 articles ??
merci.

je ne connais pas les relation entre les ig et les SG mais se qui ne m'étonnerais moins se serait qu'il y aie quelques brigatta.

poulet1664 a écrit:

je ne connais pas les relation entre les ig et les SG mais se qui ne m'étonnerais moins se serait qu'il y aie quelques brigatta.

25.10.2008 SAASTAL - RED ICE 4-3 (0-2, 2-0, 2-1)...

Martigny jouait...

merci des précisions je zieuterais le calendrier la prochaine fois avant d'écrire des parole en l'air.

Citation :

Hässliche Szenen nach dem Eishockeymatch zwischen Rapperswil-Jona und Servette am letzten Samstag. Fangruppierungen lieferten sich eine Strassenschlacht mit der Polizei. Fast eine Stunde lang! Weder Lakers-Spieler, noch der Genfer Team-Car oder die Journalisten konnten das Sta­diongelände verlassen. Die einzige Strasse zur Wegfahrt wurde gesperrt. Die «Fans» griffen mit Steinen, Glas- und sogar Gas-Flaschen an. Die Polizei wehrte sich mit Gummischrot und Tränengas.

Des scènes horribles après le match en Rappi et le GSHC samedi dernier. Les groupes de fans se sont adonnés à battaille de rue avec la police. Pendant prsque une heure! Ni les joueurs StGallois,s ni les journalistes, ni les joueurs servettiens pouvaient quitter la patinoire. La seule route a été bloquée. Les "fans" se sont battus avec des pierres et même des bouteilles en verre. La police s'est défendue avec des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes.

Citation :

«Letzeres stimmt zwar, aber der harte Kern von uns hat sicher keine Spieler im Visier!», betont Rollo Schmuki, Gründer der «Szene Rappi». Er kommt jedoch auch nicht darum herum, dem Steinwerfer Absicht zu unterstellen. Seine Befürchtung: Fussball-Chaoten als Trittbrettfahrer.

Au sujet d'un joueur de Rappi qui s'est pris un caillou sur la voiture, le fondateur de la Szene Rappi nie le fait que le noyau dur en ait après un quelconque joueur. Il ne motive absolument pas les jets de pierres. Sa crainte: les débordements du foot comme "élément motivateur".

Citation :

Dieser Vermutung stimmt auch Hans Eggenberger von der Kapo St. Gallen zu. Denn zwei Stunden vor dem Hockeymatch wurde dort das Challenge-League-Spiel zwischen den Espen und Servette angepfiffen. Und auch dort gabs danach Randale. «Es gab Gerüchte, dass die Genfer Chaoten einen Besuch in Rapperswil-Jona angekündigt hätten», so Eggenberger. Eine 20-köpfige Gruppe provozierte die Polizei bereits vor Spielende. Daraus entwickelten sich Ausschreitungen, in denen sich danach auch Rappi-Fans nicht zurückhielten.

Le Capo de Saint Gall fait la même supposition. Avant le match de hockey il y avait le match de foot entre StGall et Servette. Il y avait une rumeur comme quoi les Genevois avaient prévu des débordements à Rapperswil. Un groupe de 20 mecs provoqua la police avant la fin du match (pas bien compris de qui il parle, mais les StGallois il me semble). Ensuite se sont développés les heurts auxquels se sont ajoutés les fans de Rappi.

Citation :

Doch egal aus welchem «Fan»-Lager diese Idioten kommen, unfassbar ist diese feige Attacke so oder so. Erstaunlich cool hat Opfer Lindström reagiert: Gestern Abend spielte er im Hallenstadion gegen die ZSC Lions – als wäre nichts gewesen.

C'est égal de quelle scène viennent ces idiots, cette attaque incompréhensible est lâche, dit Lindström (le mec qui s'est pris le caillou?)

Citation :

Rappi-Krawallbrüder: Keine Servette-Fans weder Eishockeyfans, noch verirrte und verärgerte Genfer Fussballfans sind an den unschönen Szenen vom vergangenen Samstag schuld.

De la part d'un mec de Rappi (officiel il me semble): aucun fan de Servette ni du hockey ni du foot ne sont coupables des horribles scènes.

Citation :

Rapperswil-Jona – Demolierte Privatfahrzeuge, ein beschädigtes Polizeiauto, ein Car mit zerschlagener Heckscheibe und eingedrückte Gitterzäune – das die traurige Bilanz des Eishockeyspiels zwischen den Lakers und Genf-Servette. Nach dem momentanen Stand der Ermittlungen beläuft sich der Sachschaden auf bis zu 10 000 Franken. Dafür verantwortlich sind laut Kantonspolizei St. Gallen Radaubrüder aus dem Linthgebiet.

Un train privé a été démolit, une voiture de la police abimée, un car cabossé, tel est le triste bilan du match de hockey entre Genève et Rappi. 10000.- de dégâts. Les responsables sont les policiers cantonaux de StGall.

Citation :

Eishockeyfans nicht Auslöser
Laut Christian Rudin, Offizier der Kantonspolizei St. Gallen, waren die Lakers- oder Servette-Fans nicht die Auslöser der Krawalle: «Unsere Fans haben sich im Griff. Dies gilt auch für die oft verdächtigte Szene Rappi.» Bis zum Schlusspfiff habe es keine Anzeichen von Gewalt gegeben. Die Fanbeauftragten der Hockeyclubs hätten sich auch vor dem Stadion Mühe gegeben, ihre Leute zurückzuhalten.
Auch Martin Glättli, Verwaltungsrat und Sicherheitsverantwortlicher der Lakers Sport AG, bestätigt: «Im Stadion kam es zu keinen Ausschreitungen. Das Ganze spielte sich auf dem Platz vor dem Stadion ab.» Der Platz vor dem Stadion ist öffentlicher Raum, womit dessen Sicherheit der Stadt obliegt.

Les fans de hockey, ni Rappi ni Genevois ne sont à l'origine des débordements. Les locaux s'étaient efforcés de retenir leurs gars.
Il n'y a eu aucun signe de violence jusqu'au coup de sifflet final.
Selon le responsable de la sécu locale, il n'y a pas eu de violences dans la patinoire. Tout s'est passé dehors.

La traduction est dans l'ensemble correcte (un peu résumée), mais corrigez si vous voyez des erreurs.

Irréductibles Grenat - Saison 2007-2008

Taille: 69.9 Mo
Durée: 6:51 Minutes

DOWNLOAD
Clique droit puis enregistrer sous.

Ge/Servette - Bienne

Tifo recto - verso, retourné pendant l'entrée des joueurs.

Impatto a écrit:

Ayant discuté avec un mec des CB samedi passé, il m'a confirmé que la majorité des mecs présents n'étaient pas de Rappi, ni des groupes locaux. Que ça venait de la région et plus, parce que Rappi serait une petite ville...
(Je ne fais que rapporter ses dires.)

c'est juste....on était encore dans le stade quand on a entendu des tires de la police. Ces personnes n'étaient pas dans le stade et ni de Szene Rappi ou de Fanatics!!

Et surtout: A.C.A.B.

poulet1664 a écrit:

je ne connais pas les relation entre les ig et les SG mais se qui ne m'étonnerais moins se serait qu'il y aie quelques brigatta.

brigaTa

ZUG - SCRJ

http://www.rotwissblau.ch/135/photoblog/spiel21.html

Rappi-AMBRI :



Ambri-Lugano









Lugano-BERN





BERN-Langnau

Davos-KLOTEN

Ge/Servette - SCBern

Genève - Fribourg

10 ans Dark Sun
75 ans HC SIERRE

http://darksun98.com/video/ds10anslight.WMV

Troubadour a écrit:

10 ans Dark Sun
75 ans HC SIERRE

http://darksun98.com/video/ds10anslight.WMV

Faut pas tout mélanger !

On parle du mouvement ultra ici

On attend tes vidéos alors

et il te faut quoi te plus qu'un tifo qui a du leur prendre DES MOIS de boulot ?????

des fois, je ne comprends vraiment pas....