Le Mouvement Ultra en Italie

Salut à tous...
Désolé d'interferer dans les embrouilles franco-transalpines...
Je serais en Sicile du 14 au 21...
Je sais qu'"il y a Palerme-Roma le 14...
Comment ça se passe pour les places?
Guichet, préventes, marché noir...?
Merci de votre aide...

merci à celui qui m'a répondu

Je veux juste demander un truc: est ce qu'avant de s'inscrire sur ce forum y avait-il écrit:"vous vous engagé à tout connaitre sur l'histoire des supporters de votre club"?? Est ce que ce forum est réservé aux plus de 35ans??
alors pourquoi nous les jeunes de 20ans (j'en ai 22) qui demandent des explications aux plus anciens se font lincher a chaque question??

De plus, on a pas tous l'opportunité de se rendre svt en Italie pour cause diverses (distance, taf, études...).
Quand je me suis inscrit sur ce forum, c'était pour partager ma passion du monde ultras avec d'autres personnes, je ne savais pas qu'on devait jouer au vieux sage.

E per quelli che mettono in dubbio la mia origina italiana, vi mando tutti a quel paese per restare cortese e magari vo in Italia a vedere la famiglia piu spesso di molta gente.

Tout ça pour dire à tous ceux qui veulent jouer les grands d'apprendre à fermer leur gueules (pas besoin de cracher votre frustrations de la vie sur les autres) et si vous vous obstiner à blamer les plus jeunes, alors vous étonnez pas que la culture ultra va en chutte libre, pcq un des fondements de cette culture est également la transmission du savoir et de l'expérience aquise par les plus anciens.

Sur ce...

Essiliatu a écrit:

Salut à tous...
Désolé d'interferer dans les embrouilles franco-transalpines...
Je serais en Sicile du 14 au 21...
Je sais qu'"il y a Palerme-Roma le 14...
Comment ça se passe pour les places?
Guichet, préventes, marché noir...?
Merci de votre aide...

Tu devrai essayer de te renseigner directement sur le site officielle du "Palermo", en allant dans la partie "biglietti", il doit y avoir tous les points de vente des billets.
Je ne sais pas comment cela fonctionne pour d'autres villes, mais pour Reggio Calabria, tu ne peux plus acheter de billets aux guichets du stade...il te faut trouver les bars qui les vendent.
Voilà c'est le seul conseil que je peux te donner.
Ah oui, et puis apperemment tu arrives en sicile le jour du match. Ne tarde pas trop pour acheter ta place au stade car souvent les ventes de billets s'arrêtent vers midi, midi trente.

Ok je vais gérer!
Merci de ta réponse!

Communiquer de la CUrva A de Napoli après les faits de Rome, désolé mais je n'ai pas le coeur à faire un résumé ou encore une traduction...


Comunicato Ufficiale Curva A Napoli sui fatti di Roma


Finalmente una trasferta...finalmente Roma!
Sembra essere finito il tempo degli stupidi divieti, inaspettatamente abbiamo la possibilità di recarci nella capitale!Affrontare questa trasferta al meglio è la parola d'ordine,Noi Ultras abbiamo il diritto e,soprattutto,il dovere di gestire e di guidare la spedizione partenopea all'olimpico!Nessuna iniziativa personale ,nessun atto di vandalismo,soprattutto nessun tentativo di viaggiare o di entrare allo stadio sprovvisti di biglietto...QUESTE LE NOSTRE REGOLE...chiunque abbia intenzione di non rispettarle "RESTI A CASA"...dobbiamo viaggiare uniti e con una sola linea di condotta!Ci muoveremo "TUTTI" in treno, macchine,bus organizzati, ed altri mezzi privati li sconsigliamo vivamente...dobbiamo fare quadrato ed essere un solo blocco umano che invaderà la capitale...nel nome di Napoli e della nostra curva !L'appuntamento è per le ore10. 00 in Piazza Garibaldi.
CURVA "A" COMPATTI E FIERI!
QUESTO E' IL VOLANTINO DISTRIBUITO DURANTE LA SETTIMANA PER NAPOLI E PROVINCIA A TUTTI I TIFOSI DEL NAPOLI. FINO ALLA DOMENICA MATTINA ERA STATO ELOGIATO DA TUTTI I MEDIA, PUBBLICATO SU TUTTI I GIORNALI, PARLATO NELLE RADIO ED EMITTENTI PRIVATE E NAZIONALI, COMPRESO IL GIOVEDI SERA A SKY DURANTE LA PARTITA DI COPPA UEFA.
DA LUNEDI TUTTO E' CAMBIATO, QUELLA MATURITA' TANTO ELOGIATACI E' STATA
DECISAMENTE CONTRARIATA...
DA ULTRAS MATURI ED INTELLIGENTI SIAMO DIVENTATI...DELINQUENTI, MAFIOSI.
DROGATI, TEPPISTI,SEQUESTRATORI E DIROTTATORI DI TRENI E PASSEGGERI...E CHI PIU ' NE HA PIU’ NE METTA....LE VERITA' SU CIO’ CHE E’ ACCADUTO MINUTO PER MINUTO
LE CONOSCONO BENE...IL QUESTORE, LA DIGOS, LA POLFER...E SOPRATTUTTO I DIRIGENTI DI TRENITALIA !
SAPEVANO PERCHE ’ C'ERANO! C’ERANO, QUEL VENERDI MATTINA, IN CUI, MENTRE ALLO STADIO SI VENDEVANO BIGLIETTI E NOI CI OCCUPAVAMO DI MANTENERE L’ORDINE (OPERAZIONE PALESEMENTE RIUSCITA) ,CI SIAMO RECATI NEL GRATTACIELO DELLA STAZIONE PER L'ESATTEZZA SESTO E UNDICESIMO PIANO NEGLI
UFFICI ORGANIZZATIVI DI TRENITALIA... CONOSCONO BENE QUALI ERANO LE NOSTRE INTENZIONI DIORGANIZZARE UN VIAGGIO CORRETTO CON TANTO DI BIGLIETTI ANDATA E RITORNO...SOPRATTUTTO CONOSCONO MOLTO BENE QUALE FU LA RISPOSTA SECCA DI TRENITALIA...”CON QUESTI NON CI VOGLIAMO PARLARE NEANCHE”...E FU DAL QUEL MOMENTO CHE CAPIMMO CHE QUELLA DOMENICA SAREBBE
DIVENTATA UNA CATASTROFE...ONESTAMENTE CREDEVAMO ANDASSE PEGGIO...PERCHE ' MOLTO PEGGIO POTEVA ANDARE, SE NON CI FOSSERO STATI GLI ULTRAS A CONTROLLARE TUTTO.
PASSIAMO AL RACCONTO ATTIMO PER ATTIMO..
QUANDO TRENITALIA SI RIFIUTO’ DI AVERE UN COLLOQUIO CON NOI, ERANO PRESENTI I DIRIGENTI DELLA POLFER A LORO VOLTA IN CONTATTO TELEFONICO CON LA DIGOS, NEANCHE LORO SI ASPETTAVANO QUESTA RISPOSTA ED INFORMARONO SUBITO IL QUESTORE...
LI, INIZIO' IL FALLIMENTO DI CHI DOVREBBE MANTENERE L'ORDINE PUBBLICO,
PERCHE ' VEDENDO CHE ERANO STATI VENDUTI NEL FRATTEMPO QUASI 2000 BIGLIETTI DELLA
PARTITA FECERO FINTA DI NULLA.. TANTO IL PROBLEMA ERA NOSTRO, SOLO NOSTRO...COME
LO E' ORA CHE SIAMO STATI PUNITI DA CHI NON SA UN BRICIOLO DI VERITA',VIETANDOCI DI SEGUIRE IL NOSTRO NAPOLI IN TRASFERTA PER TUTTO L'ANNO.
GIUNTI ALLA STAZIONE ALLE 7:00 DI DOMENICA, NOI ULTRAS AVEVAMO
IN TASCA 390 BIGLIETTI ACQUISTATI GIA ' IL VENERDI MATTINA VERSO LE ORE 12:00 IN UN’
AGENZIA DI VIAGGI SITA IN QUALIANO...LA NOSTRA PICCOLA SPESA PER 390 BIGLIETTI
DI ANDATA E RITORNO DELL'INTERCITY CON TANTO DI PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA, E'
STATA DI 15.600 EURO...
OLTRE A NOI ERANO STATI ACQUISTATI QUASI ALTRI MILLE BIGLIETTI,ED E’LI CHE E’ NATO IL CASINO. TRENITALIA , NONOSTANTE BEN SAPESSE CHE I POSTI FOSSERO ESAURITI … UDITE UDITE.,HA CONTINUATO IMPERTERRITA A VENDERE ALTRI BIGLIETTI ATTRAVERSO I DISTRIBUTORI AUTOMATICI PREPOSTI IN TUTTE LE STAZIONI ,QUINDI TUTTI GLI ALTRI, ANCHE NON FACENDO PARTE DELLA LISTA DEI 390 BIGLIETTI AVEVANO I TICKETS INTERCITY QUELLI VALIDI 24 ORE E LOGICAMENTE TUTTI VOLEVANO E POTEVANO VIAGGIARE INSIEME AGLI ULTRAS SU QUELTRENO CHE SAREBBE DOVUTO PARTIRE PER LE 9.24...
NOI ULTRAS ABBIAMO ORGANIZZATO IL FILTRAGGIO ALMENO DEI NOSTRI 400 TICKETS, MA CI TENEVAMO A FARE QUESTA COSA DA NOI MAI FATTA PER FAR SI NON ACCADESSERO SCARAMUCCE CHE POI PER I MEDIA SAREBBERO DIVENTATI " ATTI DI GUERRA AL BINARIO 24"
ABBIAMO DAPPRIMA LASCIATO PASSARE PER UNA FILA ALTERNATIVA TUTTI GLI ALTRI 250
PASSEGGERI NON TIFOSI E LI SFIDIAMO A TESTIMONIARE IL CONTRARIO AIUTANDOLI ANCHE PER VELOCIZZARE I TEMPI A FARLI ACCOMODARE NELLE LORO CARROZZE. FINITI I 250 PASSEGGERI SIAMO PASSATI ALLA NOSTRA LISTA... NEL FRATTEMPO IL TRENO PORTA 2 ORE DI RITARDO E CI SONO ANCORA ALTRI CIRCA 700/800 TIFOSI IN FILA MA CHE PER L'80% ERANO TUTTI MUNITI DI BIGLIETTI E LE CASSE DI TRENITALIA LO SANNO BENE...MOLTO BENE...UNA SIGNORA ARRABBIATA SCENDE DAL TRENO VEDENDO ALCUNI DEI NOSTRI RESPONSABILI PARLARE CON IL QUESTORE E I RESPONSABILI DI TRENITALIA INIZIA A GRIDARE AD ALTA VOCE : "SIETE VOI CHE NON SAPETE ORGANIZZARE, VOI ISTITUZIONI E TRENITALIA SAPEVATE BENE CHE C'ERA LA PARTITA E CHE ARRIVASSERO I TIFOSI NON POTEVATE ORGANIZZARVI PRIMA CON UN TRENO SOLO PER LORO O AGGIUNGENDO LE CARROZZE? "VERGOGNATEVI TUTTI QUESTA E' L'ITALIA"....
A QUESTO PUNTO UNO DEI NOSTRI SFORTUNATAMENTE E' COLPITO DA UN MALORE E PER ACCOMPAGNARLO FUORI LA STAZIONE DOVE LO ASPETTAVA UN AMBULANZA IL
FILTRAGGIO DELLA POLIZIA E' COSTRETTA AD APRIRSI E QUI TUTTI GLI ALTRI NE HANNO
APPROFITTANO PER SALIRE IN TRENO, MA RIPETO ERANO IN FILA DA DIVERSE ORE ED
OGNUNO COL BIGLIETTO SINGOLO, QUESTO E' SICURO...I GIORNALISTI A QUEL PUNTO
PRESENTI E NASCOSTI NEI PRESSI DEI BINARI ,COLGONO "GIUSTAMENTE" L’OCCASIONE DI FAR RIMBALZARE LA NOTIZIA DEGLI "ASSALTATORI"...DEL BINARIO 24, NON CONOSCENDO
UN MINIMO DEI FATTI...VEDONO BENE PERO' CHE UN IMBECILLE TIFOSO DEL NAPOLI CON IL TRENO FERMO ATTUA IL FRENO D'EMERGENZA A QUEL PUNTO GLI ULTRAS LO PRENDONO PER L'ORECCHIO E PER LUI "ESPULSIONE" ! TRASFERTA FINITA IN TEMPO RECORD! TUTTO QUESTO DAVANTI AGLI OCCHI DEL QUESTORE E DI TUTTI I PRESENTI! SIAMO PIENAMENTE CONSAPEVOLI CHE FACCIAMO PARTE DI UNA CITTA' CON ALTO TASSO D'IGNORANZA E CONDANNIAMO QUEI PICCOLI DANNI FATTI AL TRENO; ANCHE SE C'E' DA DIRE CHE LA MASSA IN QUEL TRENO NON CI PERMETTEVA DI RESPIRARE E PIU ' VOLTE QUELL 'INTERCITY HA FATTO 5/6 MINUTI DI SOSTA SOTTO GALLERIE SCURE, VERAMENTE ERA IMPOSSIBILE MUOVERSI E CONTROLLARE TUTTE LE CARROZZE , MA CMQ CONDANNIAMO QUELL 'UNICO VETRO ROTTO PERCHE SE RIVEDETE ATTENTAMENTE LE IMMAGINI QUELLO E' SEMPRE LO STESSO VETRO...NON CAPIAMO COME SI ARRIVI A QUOTA 500.000 EURO DI DANNI...(TRA L’ALTRO COMUNICATO DOPO UN’ORA E MEZZA , DI DOMENICA 31 AGOSTO……) CONDANNIAMO ANCHE QUEI CRETINI CHE PER APRIRE LE PORTE DEI BUS NEL TRAGITTO STADIO ABBIA STRACCIATO I FILI ELETTRICI ALL'INTERNO. NOI ULTRAS COME SI LEGGE NEL VOLANTINO, "ODIAMO" GLI ATTI DI VANDALISMO, CHI CI CONOSCE LO SA BENE..
DOPO L’INCONVENIENTE DEL NOSTRO AMICO,
TUTTI OCCUPANO POSTO SUL TRENO ED IL FILTRAGGIO DELLA POLIZIA SI RICHIUDE: IN FILA RIMANGONO ANCORA CIRCA 150/200 TIFOSI TUTTI MUNITI DI BIGLIETTI!
ARRIVA IL QUESTORE, CI SONO DUE ORE E MEZZO DI RITARDO ED INTELLIGENTEMENTE SU
NOSTRO CONSIGLIO SI DECIDE DI FAR SCENDERE QUEI 250 PASSEGGERI NON TIFOSI, PER
FARLI SALIRE SULL'EUROSTAR DELLE 12...FINALMENTE SI PARTE CON TRE ORE DI RITARDO
SIAMO GIA ' STANCHI MA LA VOGLIA DI ANDARE ALL'OLIMPICO E' PIU ' FORTE DI TUTTO SI
ARRIVA A ROMA TERMINI DOVE LE IMMAGINI HANNO FATTO IL GIRO DEL MONDO SI SCENDE
DALL' INTERCITY COME DICONO IN CORTEO CANTANDO COME AVRETE NOTATO CON ASTE DI BANDIERE PER UNA COREOGRAFIA MAI FATTA...SI DECIDE DI AVANZARE IL PASSO COME VEDETE NELLE SOLE ED UNICHE IMMAGINI VIDEO PERCHE ' PURTROPPO ERA GIA FINITO IL PRIMO TEMPO .
ARRIVIAMO FUORI LA STAZIONE COME AVRETE VISTO NELLE
SOLITE IMMAGINI SENZA SIA SUCCESSO UN MINIMO DI DANNO ,MINIMO DI SCONTRO, SENZA
CHE NESSUNO TORCESSE UN CAPELLO AD UN PASSEGGERO, A ROMA TERMINI CI
ASPETTANO 25 PULMANN... E LA POLIZIA DI ROMA DOBBIAMO DIRE PER LA PRIMA VOLTA E
UNICA CREDO, CAPISCE CHE NON SI POTEVA PIU ' PERDERE TEMPO E CI PERMETTE SENZA
CONTROLLARE NESSUNO DI FARCI ANDARE VELOCEMENTE ALL'OLIMPICO DOVE PERO'
ALL'ENTRATA QUALCOSA FALLISCE PERCHE ' CI RITROVIAMO DIFRONTE UN PO' DI ROMANISTI ALL'INTERNO DELLA CURVA NORD CHE PROVOCANO E INIZIA UN PICCOLO LANCIO DI OGGETTI MA LI NON C’E’ STATA NESSUNA GUERRA, NESSUNA SPARATORIA, NESSUN MORTO...AL CONTRARIO DI QUANTO SI E’ VOLUTO FAR CREDERE .
SI HA TANTA SETE NON C'E' DA BERE ALL'OLIMPICO, TRANNE UNA FONTANINA IN
CAMPO CHE E' "ASSALTATA" COME DICONO I MEDIA DAI PARTENOPEI CHE IN 2 ORE
SOLI NELLO STADIO CON CIRCA 25/30 STEWARDS IN CAMPO NON RECANO MINIMO DANNO OLTRE AL CONSUMO D’ACQUA ...CI SARANNO LE PROVE TV PER QUESTO? SI ESCE DALLO STADIO ALLE 19, I BUS CI RIPORTANO ALLA STAZIONE E I POLIZIOTTI INFEROCITI DALLE
NOTIZIE CHE PER TUTTA LA GIORNATA HANNO VISTO DI NAPOLETANI CAMMINARE E FAR
TUTTO CIO ' CHE SI VOLEVA A ROMA. INIZIANO A COMPORTARSI MALE ANZI COME DA 20 ANNI A QUESTA PARTE E VIOLENTEMENTE,IMMOTIVATAMENTE QUESTO PERCHE ' NON LO FANNO VEDERE I VIDEO ? ARRESTI ALLA CIECA DI BRAVA GENTE CHE STAVA AVANTI COL BIGLIETTO SINGOLO PER SALIRE SUL TRENO DEL RITORNO, DOVE PIAN PIANO SUDDIVISI IN 3 TRENI , FACCIAMO RITORNO A NAPOLI VERSO MEZZANOTTE
IL RISULTATO?...NOTIZIE STRAVOLTE E TRASFERTE VIETATE PER TUTTO L'ANNO...
UN POLIZIOTTO GRIDAVA “SIETE CADUTI IN UNA GRANDE TRAPPOLA...” SI PUO’ PENSARE
CHE ERA STATO TUTTO STUDIATO A TAVOLINO...INFINE TENIAMO A PRECISARE CHE QUESTO NON E' NESSUN ATTO DI VITTIMISMO PER GLI ERRORI CHE SENZ’ ALTRO CI SONO STATI ,SIAMO PRONTI A PAGARE CON LE NOSTRE FACCIE COME DA ANNI SIAMO ABITUATI ...MA CHE PAGASSERO TUTTI...COMPRESI COLLETTI BIANCHI...E ALTE CARICHE...DIRIGENZIALI IN PRIMIS QUELLI CHE PER MESTIERE SI CURANO DEL DISORDINE...SCUSATE DELL'ORDINE PUBBLICO...
SONO ANNI CHE GLI ULTRAS PARTENOPEI PERSEGUONO CON ESTREMO IMPEGNO LA POSSIBILITA’ CHE NAPOLI ED I NAPOLETANI ABBIANO UNA GRANDE SQUADRA PER UNA GRANDE TIFOSERIA !
LA NOSTRA CITTA NON CI GIUDICHI !!

CURVA A

D'après l'observatoire,

A côté des napolitains, estime que les romains sont les plus dangereux.

Les tifoseries dangereuses en déplacement sont les juventini et les intéristes.

Considéré comme bonne, celle de la Lazio et la Friorentina.

Je sais pour vous, moi sur les deux derniers lignes, j'ai des crampes d'estomac....

C'est pas si faux la juve et l'inter ont des fans surtout en dehors de leurs villes, ca peut créer des incidents mais bon c'est loin d'etre les plus dangereux c'est clair. La derniere ligne me parait assez juste, tifoséries business oblige les incidents sont relégués.

http://fr.youtube.com/watch?v=CuNV3Mg9MuQ

Quelques explications sur Roma-Napoli de quelques Ultrà Napoletani ...

ultra_ge a écrit:

D'après l'observatoire,

A côté des napolitains, estime que les romains sont les plus dangereux.

Les tifoseries dangereuses en déplacement sont les juventini et les intéristes.

Considéré comme bonne, celle de la Lazio et la Friorentina.

Je sais pour vous, moi sur les deux derniers lignes, j'ai des crampes d'estomac....

Pour toi, en deplacement on est pas dangereux ?

Simple question.

Tout cela parce qu'il y a eu quelques incidents à Parma et après l'histoire de Gabriele (RIP) ?

Je pense que l'ont sait se défendre mais je ne vois pas les intéristes dans les fouteurs de merde potentiel à l'heure actuel.

Petite réflexion suite à Inter-Napoli ou seul les Irriducibili ont créer des incidents contre des napolitains pas loin de nous.
Les Boys ou reste de la tribune n'ont pas bougé d'un iota, se concentrant plus sur les chants ou la chorégraphie.
On voit très clairement que c'est pas leur but de créer des incidents.

Donc, il y a le potentiel en cas d'évènements particuliers mais je vois pas les intéristes débarquer en terre adverse comme le font les romains, bergamaschi ou encore napolitains.

Merci de donner ton point de vue ?

je pense que maintenant dans les grands clubs, les seuls à encore chercher le bordel plus constament sont les cani sciolti...

et vu qu'on est toujours plus proche d'un groupe ou d'un autre, ceux de l'inter fréquenteraient peut-être les Irr. car ils leurs conviendraient mieux (groupe un peu à part, qui bouge un peu plus et politiquement plus prononcé)

à l'heure actuelle les seules actions faisables sans trop avoir de problèmes après, sont possibles en indépendant.

exemple: il y'a 3 ans à Londres, les exs Noi Soli qui bougent maintenant en cani sciolti ont foutu un beau carnage dans des pubs de gooners (épaulés par des gars du Legia)

si t'es une figure active d'un groupe, on te tient par les couilles et on te serre au moindre pet de travers...

Et sinon ça disait quoi le comuniqué des napoletani ?

http://fr.youtube.com/watch?v=xVczsnRuOyg

Je sais pas si déjà posté...mais quans on dit 5000, c'est le minimum !

Grim a écrit:

Et sinon ça disait quoi le comuniqué des napoletani ?

C'est clair
J'ai essayer de percuter un peu, mais c'est pas évident quand on n'est pas à l'aise avec la langue de Verdi. Encore une fois, bordel de merde, proposez une traduction ou un résumé des articles en italiens que vous postez.
On vous l'a demandé quelques messages juste avant.

ultra_ge a écrit:

Tout cela parce qu'il y a eu quelques incidents à Parma et après l'histoire de Gabriele (RIP) ?

Je pense que l'ont sait se défendre mais je ne vois pas les intéristes dans les fouteurs de merde potentiel à l'heure actuel.

Petite réflexion suite à Inter-Napoli ou seul les Irriducibili ont créer des incidents contre des napolitains pas loin de nous.
Les Boys ou reste de la tribune n'ont pas bougé d'un iota, se concentrant plus sur les chants ou la chorégraphie.
On voit très clairement que c'est pas leur but de créer des incidents.

Donc, il y a le potentiel en cas d'évènements particuliers mais je vois pas les intéristes débarquer en terre adverse comme le font les romains, bergamaschi ou encore napolitains.

Merci de donner ton point de vue ?

Non c'était juste pour savoir. Tu en as su des fights contre brescia pres du centre d'entrainement, contre les veronais à vérone, contre les viola à firenze... Quelqu'un en a parlé quand les berghem ont attaqué le train des interistes l'an passé ont trouvé en face une grande Nord ? Comme d'hab, non...

C'est pas parceque les boys sont devenu quasiment plus rien que le reste de la Curva suit le même chemin, loin de là.

ciao

Comme je l'ai dit et comme tu le dis, je pense que les intéritses sachent se défendre et largement.
Seulement je crois pas que ce soit le genre d'ultras qui se déplace pour créer des incidents à la base, pas comme certain.

OmarGoulin a écrit:

Grim a écrit:

Et sinon ça disait quoi le comuniqué des napoletani ?

C'est clair
J'ai essayer de percuter un peu, mais c'est pas évident quand on n'est pas à l'aise avec la langue de Verdi. Encore une fois, bordel de merde, proposez une traduction ou un résumé des articles en italiens que vous postez.
On vous l'a demandé quelques messages juste avant.

Dommage que les guerres internes passent au dessus..
ça fait bien longtemps que ce topic est à la dérive, et malgré vos remontrances ça n'a pas l'air de changer.
Bref, krevet si tu passes par là, merci de nous en dire un peu plus sur ce communiqué de la curva A. Cela peu intéresser pas mal de monde ici.
merci

OmarGoulin a écrit:

Grim a écrit:

Et sinon ça disait quoi le comuniqué des napoletani ?

C'est clair
J'ai essayer de percuter un peu, mais c'est pas évident quand on n'est pas à l'aise avec la langue de Verdi. Encore une fois, bordel de merde, proposez une traduction ou un résumé des articles en italiens que vous postez.
On vous l'a demandé quelques messages juste avant.

Vous vous rendez compte du temps qu'il faut pour traduire un tel texte!!!! On ne parle pas de Quinze lignes mais plutôt de 200....

Bon sinon en gros ça raconte un peu comment ce sont passés les choses du côtés des ultras:
- Ils racontent pourquoi ils ont décidés de se déplacer TOUS en train, ils racontent pourquoi ce déplacement se devait de se passer bien et qu'ils estiment avoir tout mis en oeuvre pour cette visée.
- Ils lancent la faute à TrenItalia qui n'a pas été en mesure de répondre favorablement à leur demande de "trains spéciaux",
ils lancent la faute à TrenItalia d'avoir vendu beaucoup plus de places que contenanit en réalité ce train de 9:24, plus de 2000 billets vendus sur ce train alors qu'il devait en transporter la moitié,
Ils dénoncent le fait que TrenItalia soit au courant de ces chiffres ( normal c'est eux qui vendent les billets ) et qu'ils n'ont rien fait ( soit arrêté la vente de billets, soit rajouté un autre train )
Ils lancent la faute à trenItalia d'avoir été incompétent ce jour là et de ne pas avoir écouter les recommandations du préfet de napoli sur ce déplacement.
En gros, ils dénoncent les agissements des agents férovières italiens qui n'écoutant pas les différents ordres de la DIGOS, du préfet et autres autorités ont fait qu'un tel déplacement tourne au cauchemar:
- d'une part pour les passagers de ce train qui ont du le quitter ( car le train en était déjà à sa 2eme heure de retard du aux blocages des agents ferrovières et non du aux ultras, donc TrenItalia les a dirigés vers un autre train- donc ces passagers n'ont pas été viré par les ultras...),
- d'autre part pour les ultras que l'on bloquent à l'entrée du quai prétextant de vérifier leur billet alors que plus de 80% avait leur ticket.

Ils dénoncent aussi l'attitude des médias qui une semaine plus tôt envoyait des fleurs aux ultras napolitains pour la campagne de déplacement sécurisé qu'ils entreprenaient puis qui ont retournés leur veste d'une heure à l'autre en les affublant des pires noms tout en occultant les vérités et dérives de cet épisodes.

Voilà ils racontent omment ils ont été victime d'un sale système, en l'occurence TrenItalia ( ceux qui connaissent la compagnie ferrovière italienne comprendront tout à fait ce que veulent dire les ultras napolitains ) et comment ils se sont retrouvés coupables aux yeux des médias et des italiens.

Tout ceci se termine par dénoncer enfin la décision concernant les ultras napolitains de ne plus pouvoir se déplacer.


PS: je n'ai pas tout résumer, j'ai pris les passages les plus interressants car les épisodes descriptifs de ce qui s'étaient vraiment passé sur les quais et à Rome sont un peu rébarbatifs....


Voilà pour moi je retiendrai cette phrase du communiqué:

UN POLIZIOTTO GRIDAVA “SIETE CADUTI IN UNA GRANDE TRAPPOLA...”
un policier criait: "vous êtes tombés dans un grand piège.."

Merci à toi

Yep, merci pour ce petit résumé

Est ce que quelqu un qui s'y connait bien sur les supporters de Naples pourrait me raconter l 'evolution du mouvement la bas....meme si ca fait un bail moi j ai surtout en tete le CUCB de Palummela quand ce groupe s'est il dissout, qu 'est devenu son fameux leader, que sont devenus les groupes de la meme epoque.
Merci

mafioso69 a écrit:

Vous vous rendez compte du temps qu'il faut pour traduire un tel texte!!!! On ne parle pas de Quinze lignes mais plutôt de 200....

Bah ne le traduisez pas, mais résumez le.
C'est le minimum que vous pouvez faire pour tous ceux qui comme moi, ont du mal avec l'italien. Autant, un petit texte, ça peut aller; autant un truc comme ça, faut se le farcir quand on n'est pas à l'aise avec cette langue.
Et puis, ça permet au débat de s'élever et on passe à autre chose que les guéguerres entre milanais, juventini ou romains.

Auparavant, ce sujet vivait de ceux qui s'intéressaient au mouvement italien et qui allaient régulièrement là-bas. Depuis plusieurs mois, ce sont les supporters des clubs italiens en question qui à force de s'engueuler et de débattre de tout et de rien, ont finit par pourrir le sujet.

A la base, ce sujet, il existe pour présenter aux supporters français l'actualité et la réalité des tribunes italiennes, et pas pour voir des mecs débattre pour savoir qui a la plus grosse ou qui a la meilleure mentalité.

En tout cas, merci pour cette traduction, elle est très intéressante.

Et le policier sait de quoi il parlait en lacant cette phrase...
Les Napolitains sont les premiers, mais surement pas les derniers...

Citation :

Est ce que quelqu un qui s'y connait bien sur les supporters de Naples pourrait me raconter l 'evolution du mouvement la bas....meme si ca fait un bail moi j ai surtout en tete le CUCB de Palummela quand ce groupe s'est il dissout, qu 'est devenu son fameux leader, que sont devenus les groupes de la meme epoque.
Merci

Get a look sur le thread actuel si ca peut t'aider:
http://independants-lyon.blogspot.com